Samstag, 31. Januar 2015

Siegerland: Schimpfwörter in Platt


Anriss der Zusammenstellung. 


So schennt mr em Seejerland

31.Januar 2015. (DialogPrw). "So schennt mr em Seejerland", heißt "So schimpft man im Siegerland" - ob mit sich selbst oder anderen. Der Siegerländer Autor Georg Hainer hat auf den Seiten des Verlages Buch-Juwel, buch-juwel.de, eine kleine Liste an Schimpfwörtern in Mundart zusammengetragen, wie man sie früher gebrauchte und oft auch heute noch nutzt. Sie ist über die Verlagsseiten zurzeit frei zugänglich aufrufbar.

Der Verlag hat auf seinen Internetseiten seit Jahren auch eine Mundart-Rubrik, in der Siegerländer Wörter oder Ausdrucksweisen, nach verschiedenen Themen geordnet, zusammengetragen sind und weiterhin werden und wobei die Begriffe erläutert sind. Unabhängig davon widmet man sich seit diesem Jahr auch Spezialthemen. Da es Nachfragen dazu gab, machen "Sejerlänner Schempfwörrer" den Anfang.
"Die Zusammenstellung ist sicherlich nicht vollständig", sagt Autor Georg Hainer, "aber sie gibt schon einmal einen Überblick. Mancher kennt viele weitere Wörter, außerdem werden je nach Ort noch andere Wörter in Umlauf sein." Werden neue solcher Mundartwörter beim Verlag bekannt, wird er die Liste ergänzen.
Aufgenommen wurden und werden allerdings keine Begriffe, die Dritte wegen Herkunft, Nationalität oder Glaubensrichtung herabwürdigen. Durchaus finden sich aber schon Begriffe, die man im Zorn oder Streit sagt oder mit denen man andere unschön betitelt.
Die Zusammenstellung kann zurzeit zugangsfrei als PDF-Datei im Internet unter http://www.buch-juwel.de angeschaut, gelesen werden.

Hinweis: Eine weitergehende Nutzung, auch in Auszügen, abgesehen von Pressezitaten und Weblinks, ist in jedweder Form nicht möglich. Bitte in solchen Fällen erst beim Verlag anfragen.

=Medienbüro DialogPresseweller, Siegen==