Titelansicht des neuen Buches.
Bei Buch-Juwel: Das neue Buch mit dem 23. Psalm in Platt "Dr goore Hirde"
Siegen. 14.
November. (DiaPrW). Neulich hörte ich einen Siegerländer sagen:
„Sinn mr net all Riewekooche?! Übersetzt heißt das „Sind wir
nicht alle Reibekuchen“. Für Eingesessene ist „Riewekooche“
ein Schlagwort, auch und gerade, wenn man sich irgendwo in der Ferne
trifft. Das Wort Reibekuchen steht indes steht für das besondere,
im Siegerland traditionelle und typische Kartoffelbrot mit der
krossen Kruste. Der Siegener Verlag Buch-Juwel hat den Begriff im
Titel seines neuen Buches „Riewekooche, Glonk un Alldaachsläwe“
aufgegriffen. Für dieses „Lesebuch“ hat Autor Georg Hainer zig
Geschichten und Gedichte geschrieben, die sich um die Heimat
Siegerland drehen. Da geht es um Traditionelles mit Hinweisen zu
Aktuellem, von Freudenberg bis zum Hickengrund und vom Giller bei
Hilchenbach bis nach Schelden, um Glockenklang und Weihnacht und um
kurze lustige Geschichten. Wahrscheinlich erstmals wird es hier eine
Übertragung des 23. Psalms, allgemein bekannt als „Der Herr ist
mein Hirte“, in Siegerländer Platt mit „Dr goore Hirde“ geben.
Schulzeit früher,
kurze Anekdoten zu Fritz und Willem, Siegerländer Backwerke wie
Riewekooche und Bäckel sowie Gefäße wie Glonk und Mäckes,
Freizeit und Sport früher sowie die Erz- und Eisentradition leben im
neuen Büchlein auf, lassen erinnern, laden zum Schmunzeln ein und
auch nachdenklich, besinnlich werden, wie bei dem Glockengedicht,
einer der lyrischen Momente im Buch. Erinnerungen ans große
Sportfest auf dem Giller, Fußball am Stadtplatz in Siegen oder am
Rosengarten in Schelden, Erinnerung an den Großbrand von vor 350
Jahren in Freudenberg, Backes und Kapellenschule und …: eine
Fundgrube für Heimatfreunde. Einige Texte sind in Siegerländer
Mundart, „Platt“, werden aber direkt auf Hochdeutsch erläutert.
Das ist auch so beim
23. Psalm, im Buch „Dr goore Hirde“ betitelt, bei dem der
Originaltext aus der Bibel beigestellt ist. Bekannt ist der Psalm den
meisten unter „Der Herr ist mein Hirte“.
Natürlich fehlen
auch die Jahreszeiten in diesem so wunderschön bunten Siegerland
nicht, einschließlich Advent, Weihnachten und – zum guten Schluss
– Neujahr.
„Riewekooche,
Glonk und Alldaachsläwe“, Verlag Buch-Juwel, ISBN
978-3-9818449-00,
52 Seiten, fester
Softcover-Umschlag, VK 8,95 Euro.
Im heimischen
Buchhandel fragen!
Inhaltshinweis und
Anfragen bei http://www.buch-juwel.de
Über diese Seite können Sie auch ohne Anmeldung und frei zum Lesen die neueren Magazine
"Seejerlänner Esse", ein "Wörterbuch" zu Siegerländer Gerichten und Backwerken unter "Magazine, Videos ..." aufrufen wie auch insgesamt drei Magazine zu "Früher in Siegen", rund um den Rosterbergund, und sich, vielleicht als Geschenktipp, die 4-farbigen DIN-A2-Poster zu "Backes" (19 Siegerländer Backhäuser) und "Kapellenschulen" (20 ehemalige Kapellenschulen) unter "Poster" anschauen.
Titel des Blättermagazins "Seejerlänner Esse". Ohne Anmeldung aufrufbar.
